Nemzetek Háza – Collegium Fenno-Ugricum (NH–CFU)

Kezdőlap/Tevékenység/Kiadványok

Az anyagok PDF formátumban nline elérhetők

  • Колегова Н.В. – Маркова В.Ф. – Мусанов А.Г.: Словарь географических терминов для школ на коми языке. – Badacsonytomaj, 2010, 56.
  • Малинина, С.А., Якимова, Э.С.: Словарь терминов по географии на марийском языке для общеобразовательных школ – Марий йылме дене кыдалаш школан географий дене термин-влак мутер. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 61
  • Чемышев, А.В., Шабдарова, Л.Е., Юзыкайн, Э.А.: Словарь терминов по информатике на марийском языке для общеобразовательных школ – Марий йылме дене кыдалаш школан информатике дене термин-влак мутер. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 42
  • Барцева, Л.И.: Словарь терминов по обществознанию на марийском языке для общеобразовательных школ – Марий йылме дене кыдалаш школан обществознаний дене термин-влак мутер. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 45
  • Е. М. Андрианова: Словарь терминов по математике на марийском языке для общеобразовательных школ – Школлан марла математике термин мутер. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 42
  • И. Г. Иванов: Словарь лингвистических терминов на марийском языке для общеобразовательных школ – Кыдалаш школлан йылме термин мутер. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 42
  • В. Г. Гаврилова: Словарь химических терминов на марийском языке для общеобразовательных школ – Кыдалаш школлан химий термин-влак мутер. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 43
  • В. Г. Гаврилова: Словарь физических терминов на марийском языке для общеобразовательных школ – Марий йылме дене кыдалаш школлан физике термин-влак мутер. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 48
  • Р. А. Кудрявцева – М. В. Рябинина: Словарь литературоведческих терминов на марийском языке для общеобразовательных школ – Школлан марла сылнымутшанче термин мутер. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 80
  • И. Г. Иванов: Словарь терминов по истории на марийском языке для общеобразовательных школ – Марий йылме дене кыдалаш школлан историй термин-влак мутер. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 83
  • О. А. Сергеев: Словарь терминов по биологии на марийском языке для общеобразовательных школ – Кыдалаш школлан марий йылме дене биологий термин мутер. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 47
  • О. Е. Поляков, А. Н. Ке лина: Словарь терминов по математике на мокшанском языке для общеобразовательных школ – Мокшень кяльса общеобразовательнай школатненди математикань терминонь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 48
  • О. Е. Поляков: Словарь лингвистических терминов на мокшанском языке для общеобразовательных школ – Мокшень кяльса общеобразовательнай школатненди лингвистикань терминонь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 37
  • Г. С. Иванова: Словарь химических терминов на мокшанском языке для общеобразовательных школ – Мокшень кяльса общеобразовательнай школатненди химиянь терминонь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 45
  • Н. Ф. Кабаева: Словарь физических терминов на мокшанском языке для общеобразовательных школ – Мокшень кяльса общеобразовательнай школатненди физикань терминонь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 50
  • Н. А. Кулакова: Словарь терминов по обществознанию на мокшанском языке для общеобразовательных школ – Мокшень кяльса общеобразовательнай школатненди обществознаниянь терминонь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 51
  • Г. С. Иванова: Словарь терминов по литературе на мокшанском языке для общеобразовательных школ – Мокшень кяльса общеобразовательнай школатненди литературань терминонь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 79
  • Н. С. Алямкин: Словарь терминов по истории на мокшанском языке для общеобразовательных школ – Мокшень кяльса общеобразовательнай школатненди историянь терминонь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 80
  • В. П. Гришунина: Словарь терминов по географии на мокшанском языке для общеобразовательных школ – Мокшень кяльса общеобразовательнай школатненди географиянь терминонь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 77
  • Рогожина, В.Ф.: Словарь терминов по биологии на мокшанском языке для общеобразовательных школ – Мокшень кяльса общеобразовательнай школатненди биологиянь терминонь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 41
  • Гришунина, В.П.: Словарь терминов по информатике на мокшанском языке для общеобразовательных школ – Мокшень кяльса общеобразовательнай школатненди информатикань терминонь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 41
  • М. В. Кузьбожева: Словарь физических терминов на коми языке для общеобразовательных школ – Шöр велöдчанiнъяслы физика терминъяслöн кывкуд. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 45
  • Е. В. Остапова, В. В. Филиппова: Словарь терминов по литературе на коми языке для общеобразовательных школ – Шöр велöдчанiнъяслы литература терминъяслöн кывкуд. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 50
  • Остапов, Н.В.: Словарь терминов по обществознанию на коми языке для общеобразовательных школ – Шöр велöдчанiнъяслы йöзкотыр йылысь тöдöм терминъяслöн кывкуд. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 37+9
  • Ракин, А.Н.: Словарь терминов по биологии на коми языке для общеобразовательных школ – Шöр велöдчанiнъяслы биология терминъяслöн кывкуд. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 39
  • Кокшарова, А.А., Федина, М.С.: Словарь химических терминов на коми языке для общеобразовательных школ – Шöр велöдчанiнъяслы химия терминъяслöн кывкуд. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 43
  • Остапова, Е.В.: Словарь терминов по информатике на коми языке для общеобразовательных школ – Шöр велöдчанiнъяслы юöртöданбур терминъяслöн кывкуд. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 33
  • Остапов, Н.В.: Словарь терминов по истории на коми языке для общеобразовательных школ – Шöр велöдчанiнъяслы история терминъяслöн кывкуд. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 77
  • Габова, Н.А., Мишарина, Л.Н.: Словарь математических терминов на коми языке для общеобразовательных школ – Шöр велöдчанiнъяслы математика терминъяслöн кывкуд. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 42
  • Колегова, Н.В., Маркова, В.Ф., Мусанов, А.Г.: Словарь географических терминов на коми языке для общеобразовательных школ – Шöр велöдчанiнъяслы география терминъяслöн кывкуд. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 45
  • Пунегова, Г.В.: Словарь лингвистических терминов на коми языке для общеобразовательных школ – Шöр велöдчанiнъяслы кыв терминъяслöн кывкуд. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 37
  • Н. А. Сергеева: Словарь лингвистических терминов на удмуртском языке для общеобразовательных школ – Огъядышетскон шоръёзо школаослы кылтодон удыскылъёсын удмурт кылын кыллюкам. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 39
  • Стрелкова, О.Б.: Словарь исторических терминов на удмуртском языке для общеобразовательных школ – Огъядышетсконъя шоръёзо школаослы удмурт кылын истори удыскылъёсын кылбугор. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 65
  • Егоров, А.В.: Словарь терминов по информатике и информационном/компьютерным технологиям на удмуртском языке для общеобразовательных школ – Огъядышетсконъя шоръёзо школаослы удмурт кылын информатика но информационной/компьютерной амалъёсъя удыскылъёсын кыллюкам. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 46
  • Стрелкова, О.Б.: Словарь биологических терминов на удмуртском языке для общеобразовательных школ – Огъядышетсконъя шоръёзо школаослы удмурт кылын биологи удыскылъёсын кыллюкам. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 40
  • Тронина, О.А.: Словарь химических терминов на удмуртском языке для общеобразовательных школ – Огъядышетсконъя шоръёзо школаослы удмурт кылын химия удыскылъёсын кыллюкам. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 39
  • Тронина, О.А.: Словарь терминов по обществознанию на удмуртском языке для общеобразовательных школ – Огъядышетсконъя шоръёзо школаослы удмурт кылын обществознания удыскылъёсын кыллюкам. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 44
  • Федорова, Л.Н.: Словарь литературных терминов на удмуртском языке для общеобразовательных школ – Огъядышетсконъя шоръёзо школаослы удмурт кылын литературая удыскылъёсын кыллюкам. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 63
  • Тимерханова, Н.Н.: Словарь математических терминов на удмуртском языке для общеобразовательных школ – Огъядышетсконъя шоръёзо школаослы удмурт кылын математика удыскылъёсын кыллюкам. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 45
  • Шибанов, В.Л.: Словарь физических терминов на удмуртском языке для общеобразовательных школ – Огъядышетсконъя шоръёзо школаослы удмурт кылын физикая удыскылъёсын кыллюкам. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 46
  • Тимерханова, Н.Н.: Словарь географических терминов на удмуртском языке для общеобразовательных школ – Огъядышетсконъя шоръёзо школаослы удмурт кылын географи удыскылъёсын кыллюкам. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 67
  • Е. Ф. Клементьева: Словарь терминов по математике на эрзянском языке для общеобразовательных школ – Общеобразовательной школатнень туртов эрзянь кельсэ математикань терминтнэнь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 46
  • В. П. Цыпкайкина: Словарь лингвистических терминов на эрзянском языке для общеобразовательных школ – Общеобразовательной школатнень туртов эрзянь кельсэ лингвистикань терминтнэнь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 40
  • Г. Ф. Беспалова: Словарь химических терминов на эрзянском языке для общеобразовательных школ – Общеобразовательной школатнень туртов эрзянь кельсэ химиянь терминтнэнь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 45
  • Н. А. Агафонова: Словарь физических терминов на эрзянском языке для общеобразовательных школ – Общеобразовательной школатнень туртов эрзянь кельсэ физикань терминтнэнь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 45
  • В. П. Цыпкайкина: Словарь терминов по обществознанию на эрзянском языке для общеобразовательных школ – Общеобразовательной школатнень туртов эрзянь кельсэ обществознаниянь терминтнэнь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 46
  • Ю. Г. Антонов: Словарь терминов по литературе на эрзянском языке для общеобразовательных школ – Общеобразовательной школатнень туртов эрзянь кельсэ литературань терминтнэнь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 75
  • М. В. Мосин: Словарь терминов по истории на эрзянском языке для общеобразовательных школ – Общеобразовательной школатнень туртов эрзянь кельсэ историянь терминтнэнь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 85
  • С. Г. Моторкина: Словарь терминов по информатике на эрзянском языке для общеобразовательных школ – Общеобразовательной школатнень туртов эрзянь кельсэ информатикань терминтнэнь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 44
  • Г. Ф. Беспалова, Е. Ф. Клементьева: Словарь терминов по географии на эрзянском языке для общеобразовательных школ – Общеобразовательной школатнень туртов эрзянь кельсэ географиянь терминтнэнь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 80
  • И. Н. Рябов: Словарь терминов по биологии на эрзянском языке для общеобразовательных школ – Общеобразовательной школатнень туртов эрзянь кельсэ биологиянь терминтнэнь валкс. – Сыктывкар–Ижевск–Йошкар-Ола–Саранск–Бадачоньтомай, 2011, 47

Az anyagok PDF formátumban nline elérhetők

  • Аттцла Йожеф: Чылкыт сюдэмын. (József Attila versei udmurt nyelven), Izskar-Szombathely 2009, 131
  • Муш Надии – Nadii Mus: куттэмпыд – barfuß – pieds nus – meztélláb. Fordította Pusztay János. Badacsonytomaj 2009, 2x34
  • Албертина – Albertina: Соло скрипкалан соната – Sonate für Solovioline – Sonate pour violon seul – Szonáta szólóhegedűre. Fordította Fábián László. 2010, 2x36
  • A 12 legszebb magyar vers finnugor nyelveken. 2012, 350
  • Жеребцов И.Л., Конаков Н.Д., Шабаев Ю.П., Шарапов В.Э., Цыпанов Е.А.: Народ коми: краткие очерки этнической истории и культуры. Сыктывкар, 2008, 319
  • Жеребцов И.Л., Конаков Н.Д., Шабаев Ю.П., Шарапов В.Э., Цыпанов Е.А.: Коми войтыр: культура да история йылысь дженьыд серпаскывъяс. Сыктывкар, 2008, 263
  • Коньшин, А.Е., Никитина, Л.А.: Коми-пермяки. Кудымкар, 2008, 250
  • Коньшин, А.Е., Никитина, Л.А.: Коми-пермяккез. Кудымкар, 2008, 231
  • Владыкин В.Е., Христолюбова Л.С.: Удмурты. Ижевск, 2008, 246
  • Владыкин В.Е., Христолюбова Л.С.: Удмуртъёс. Ижевск, 2008, 230
  • Калинина О.А., Мамаева М.Н., Молотова Т.Л., Никитина Т.Б.: Марийцы. Йошкар-Ола, 2008, 211
  • Калинина О.А., Мамаева М.Н., Молотова Т.Л., Никитина Т.Б.: Марий калык. Йошкар-Ола, 2008, 203
  • Мокшин Н.Ф., Лузгин А.С.: Мордватне. Саранск, 2008, 245 (erza nyelven)
  • Мокшин Н.Ф., Лузгин А.С.: Мордватне. Саранск, 2008, 213 (moksa nyelven)
  • Мокшин Н.Ф., Лузгин А.С.: Мордва. Саранск, 2008, 271
  • Строгальщикова З.И.: Вепсы. Петрозаводск, 2008, 269
  • Strogalščikova, Zinaida: Vepsläižed. Petroskoi, 2008, 252
  • Клементьев, Е.И.: Карелы. Перозаводск, 2008, 243
  • Klementjev, J.I.: Karjalazet. Petroskoi, 2008, 253
  • Klementjev, J.I.: Karjalaiset. Petroskoi, 2008, 252

Kiadvány ajánló

  • Terminologia scholaris - Школьная терминология
    Az anyagok PDF formátumban nline elérhetők Колегова Н.В. – Маркова В.Ф. – Мусанов А.Г.: Словарь…
  • LiteratUral
    Аттцла Йожеф: Чылкыт сюдэмын. (József Attila versei udmurt nyelven), Izskar-Szombathely 2009, 131 Муш Надии –…
  • Terminologia scholaris – Analysis
    Pusztay János: Анализ словарей школьной терминологии мокшанского языка. – NH-Collegium Fenno-Ugricum, Badacsonytomaj 2013, 517. Pusztay…
  • Bibliotheca Fenno-Ugrica
    Жеребцов И.Л., Конаков Н.Д., Шабаев Ю.П., Шарапов В.Э., Цыпанов Е.А.: Народ коми: краткие очерки этнической…
 Irodalmi estek, kiállítások és tudományos-ismeretterjesztő előadások!
Email: info@nh-cfu.hu

Projektjeink közül

  • Bibliotheca Fenno-Ugrica
    a cél: az oroszországi finnugor népekről anyanyelvükön és oroszul megjelentetni tudományos-ismeretterjesztő kismonográfiákat eddig 7 népről készült el ilyen mű (nem egy esetben az első tudományos-ismeretterjesztő munka az adott finnugor nyelven)…